【译 文】
老子说:圣人凡事都以心为主,故其心不可战胜,一般的人凡事都以欲为主,故其欲不可战胜。君子行正气,小 人行邪气。内适合于性,外符合于义,遵循理而动。不被外物所束缚的,是正气;选择滋味,淫于声色,发于喜怒,不顾及后患的,是邪气。邪气与正气互相伤害,欲与性互相伤害,不能同时并存,必须废除一个兴起一个,所以圣人 除欲而从性。目好色,耳好声,鼻好香,口好味,色声香味合在一起使人感到愉悦,那么也就不离利害嗜欲了。耳目鼻口不知欲望,之所以对色、声、香、味感到愉悦,在于心的控制和判断,从而才使耳、目、鼻、口各得所需。由此 观之,欲望不可战胜也就是比较明显的了。
评论