老子曰:鸣铎以声自毁,膏烛以明自煎,虎豹之文来射,猿狖之捷来格,故勇武以强梁死,辩士以智能困。能以智而知,不能以智不知,如勇于一能,察于一辞,可与曲说,不可与广应。
【译 文】
老子说:鸣铎(duo 大铃)因为发声的缘故而自我损毁,膏烛因为照明的原因而自我煎熬,虎和豹因为身体上的花纹而招致射杀,猿猴因为身体敏捷而招致打击,所以勇武的因为强悍而死,辩士因为智能而受困。能够以智能而知,却不能以智能而不知,以智能自我受害,不能以智能自我保全。所以勇于一种能力,洞察一句话的含义。只可以应对某一方面的问题,只可以应对片面之辞,不能应对千变万化的世界,不能体会道的含义,不能保全自己。
评论