老子曰:山生金,石生玉,反相剥,木生虫,还自食,人生事,还自贼。夫好事者未尝不中,争利者未尝不穷,善游者溺,善骑者堕,各以所好反自为祸。得在时不在争,治在道不在圣,土处下不争高,故安而不危,水流下不争疾,故去而不迟。“是以圣人无执故无失,无为故无败。”
【译 文】
老子说:山生金,石产玉,但反过来山却因为金而被凿,石因为玉而被剖,遭到了伤害;木生虫,反过来又被虫所蚀;人创造了事物,反过来又被事物所残害。那些好事者没有不被其伤害的,那些争利者没有不穷尽的;善于游泳的人容易被溺死,善于骑马的人容易摔死,各以所好,反而各自为祸』。所得在于时机,不在于争夺;治理在于天道,不在于圣人。土处于最下,不与其他事物争高,所以安然而没有危险;水流向下,不争速度,所以会不间断地流淌。“因此圣人不好事争利就不会有过失,没有过失所以就不会有失败”。
评论